code_of_conduct-rights_2017-18.pdf
Read the historical code of conduct in English and Spanish
Text version of a code-of-conduct PDF created in 2018. The English page cites Board Policy 5020 from May 2003. Policies and legal requirements may have changed; ask the school for current information.
Code of conduct: rights and responsibilities
Rights and Responsibilities of Students
Rights
- To remain enrolled in school unless removed under due process conditions specified in Education Code
- To be informed in class of school rules and regulations
- To be educated in a positive learning environment free from disruptions
Responsibilities
- To attend classes regularly and on time
- To obey school rules and regulations
- To exhibit appropriate conduct that does not infringe upon the rights of others or interfere with the school program
- To be prepared for class with appropriate materials and work
Rights and Responsibilities of Parents
Rights
- To be informed of District policy and school rules and regulations related to their children
- To be informed of all facts and school action related to their children
- To inspect their children’s records with the assistance of a certificated staff member for proper explanation
- To have a school environment for their children that is safe and supportive of learning
Responsibilities
- To visit the school periodically to participate in conferences with teachers and administrators regarding their child’s academic progress as well as their child’s school attendance and behavior
- To provide supportive action by making sure that children have enough sleep, adequate nutrition, and appropriate clothing before coming to school
- To maintain consistent and adequate control over their children
- To exhibit appropriate conduct in interactions with staff and students that does not infringe upon the rights of others or interfere with the school program
- To be familiar with District policies and school rules and regulations
- To provide space for homework that is conducive to learning
Rights and Responsibilities of Teachers
Rights
- To expect students be behave in a manner which will not interfere with the learning of other students
- To have parental support related to academic and social progress of students
- To expect students to put forth effort and participate in class in order to meet academic standards
Responsibilities
- To inform parents through report cards and conferences about the academic progress, school citizenship, school attendance, and general behavior of their children
- To conduct a well-planned and effective classroom program
- To initiate and enforce a set of classroom expectations consistent with school and district policies
- To encourage and help to maintain a positive school environment that supports learning and is free from any form of intimidation and/or harassment
Rights and Responsibilities of Administrators
Rights
- To hold students accountable for any disorderly conduct in school or on their way to and from school
- To take appropriate action in dealing with students guilty of misconduct
- To recommend suspension, exemption, exclusion, and/or expulsion as the situation demands
Responsibilities
- To provide leadership that will establish, encourage, and promote good teaching and effective learning
- To establish, publicize, and enforce school rules that facilitate effective learning and promote attitude and habits of good citizenship among students
- To request assistance from the School Services Department in matters concerning serious instructional, behavioral, emotional, health, or attendance problems
- To grant access to student records by parents/guardians or others with proper authorization
- To promote and maintain a positive school environment that supports learning and is free from any form of intimidation and/or harassment
Código de conducta: derechos y responsabilidades
Derechos y responsabilidades del estudiante
Derechos
- Mantenerse inscrito en la escuela a menos que sea expulsado de la escuela bajo el proceso debido y las condiciones definidas en el código educativo.
- Estar informado de las normas de la clase y las regulaciones.
- Ser educado en un ambiente positivo sin interrupciones.
Responsabilidades
- Asistir a clases regularmente y a tiempo.
- Obedecer las normas y las regulaciones de la escuela.
- Exhibir conducta apropiada que no viole los derechos ni intervenga con el programa de la escuela.
- Estar preparado para la clase con los materiales adecuados y las tareas requeridas.
Derechos y responsabilidades de los padres
Derechos
- Estar informado de las políticas del Distrito y de las normas y regulaciones de la escuela relacionados con su niño.
- Estar informado de todos los hechos y acciones de la escuela relacionados con su niño.
- Inspeccionar el expediente/historial personal de su niño con la ayuda de personal certificado para obtener una explicación adecuada.
- Tener un ambiente escolar seguro que proporcione apoyo en el aprendizaje.
Responsabilidades
- Visitar la escuela periódicamente para participar en conferencias con los maestros y administradores sobre el progreso académico, la asistencia y el comportamiento de su niño.
- Proporcionar acciones de apoyo asegurando que su niño duerma lo suficiente, tenga una alimentación apropiada y ropa adecuada antes de ir a la escuela.
- Mantener un control adecuado y consistente sobre su niño.
- En su interacción con el personal y los estudiantes, exhibir una conducta adecuada que no viole los derechos de los demás o que no intervenga con el programa de la escuela.
- Estar familiarizado con las políticas del Distrito y con las normas y las regulaciones de la escuela.
- Proporcionar un espacio apropiado para hacer la tarea y que éste sea conducente al aprendizaje.
Derechos y responsabilidades de los maestros
Derechos
- Esperar que los estudiantes se comporten de una manera adecuada que no interfiera con el aprendizaje de los demás estudiantes.
- Tener el apoyo de los padres en relación al progreso académico y social de los estudiantes.
- Esperar que los estudiantes pongan todo su esfuerzo y tomen parte en la clase para lograr las metas académicas.
Responsabilidades
- Informar a los padres por medio de las tarjetas de calificaciones y conferencias acerca del progreso académico y la conducta general de su niño.
- Llevar a cabo un plan de trabajo efectivo en el salón de clase.
- Iniciar y reforzar las expectativas en el salón de clase consistentes con las políticas de la escuela y el Distrito.
- Animar y ayudar a mantener un ambiente positivo en la escuela que apoye el aprendizaje y esté libre de cualquier forma de intimidación y/o acoso.
Derechos y responsabilidades de los administradores
Derechos
- Hacer a los estudiantes responsables de cualquier conducta desordenada en la escuela, de camino hacia la escuela o de regreso de la escuela.
- Tomar la acción adecuada al tratar con los estudiantes que hayan mostrado una mala conducta.
- Recomendar suspensión, exención, exclusión, y expulsión dependiendo de la situación.
Responsabilidades
- Proporcionar liderazgo que establezca, anime y promueva una buena enseñanza y el aprendizaje efectivo.
- Establecer, hacer público y reforzar los reglamentos de la escuela que faciliten el aprendizaje efectivo y que promuevan actitudes y hábitos cívicos entre los estudiantes.
- Solicitar asistencia del Departamento de Servicios Escolares en asuntos relacionados con problemas graves de conducta, enseñanza, emocionales, de salud, o problemas de asistencia.
- Dar acceso a los padres/tutores, o a otras personas, al expediente del estudiante, previa autorización.
- Promover y mantener un ambiente escolar positivo que apoye el aprendizaje y esté libre de cualquier forma de intimidación y/o acoso.
Source reference: Board Policy 5020, May 2003; http://www.gamutonline.net/district/campbellesd/.

